Anonim

Šajā fantastikas fragmentā no Hempelas hronikas autores Sāras Šuen-Linas Binumas, vidusskolas skolniece Harriet Reznik, skatuves burvju pavadībā pārsteidz skatītājus un viņas skolotāju Hempel kundzi ar savām zināšanām un pārliecību, izmantojot savu mirkli uzmanības centrā, lai atrastu savu vietu saulē.

Hempelas kundzes hronikas
Autore Sāra Šun-liena Binuma
Izdevniecība Harcourt
193 lapas / 23 USD

* * *

Tagad Harriet bija uz skatuves. Viņas apmetnis vilkās aiz muguras, kad viņa ieveda savu mazo kāršu galdu uzmanības centrā.

Harriet Reznik, cita vecuma dārgais artefakts! Viņas bieza, šūpojoša matu ķivere, kniebieni, kas izskatās tā, it kā tie būtu nogriezti ar lineāla palīdzību. Viņas klanēja pusdienu kārbu. Viņas vienaldzība pret televīziju. Viņas piedzīvojumu grāmatas, kuru bērnu varoņi atklāja apraktu dārgumu, nokrita ūdenskritumos un gāza tirāniskas valdības. Viņas stāsti par Ziemassvētkiem Kanādā, mandarīna mizām, kas deg kamīnā, milzu pēdas, kuras viņa atstāja laukā: eksperiments ar seno sniega kurpju pāri. Viņas brālēns Vilfreds, ar kuru kopā sagādāja nepatikšanas un atjaunoja koku māju, kā arī veda peldēšanas nodarbības ļoti aukstā ezerā. Viņas jūrascūciņas, viņas burvju triki. Viņa ar brīnumu piepildīja Hempelas kundzi.

Harijota paraustīja plecus sava apmetņa satīna krokām un no džinsu priekšējās kabatas noņēma monētu, kuru viņa aizturēja, lai redzētu auditoriju: "Šeit pirms jums tagad ir ceturtdaļa. Parasta, normāla ceturtdaļa, divdesmit pieci - centu ceturksnī. "

Hempeles kundze pasmaidīja; Harriet Reznik - pārpilna dvēsele, ļaunu izdomātāja, uzlēca augšā un lejā - nepatika uzstāties pūļu priekšā. Viņa turēja acis piestiprinātas ceturksnī; viņa runāja elpu aizraujošā, nemanāmā mazu bērnu steigā, deklamējot dzeju. "Jūsu acu priekšā es likšu, lai šis ceturksnis pazūd." Viņa monētu mehāniski vicināja virs galvas, it kā izsmidzinot istabu ar kukaiņu atbaidīšanas līdzekli. "Pazūd plānā gaisā, " viņa atkārtoja un ieleca.