No pazaudēta kaķēna līdz izkakātam kurmis

Satura rādītājs:

No pazaudēta kaķēna līdz izkakātam kurmis
No pazaudēta kaķēna līdz izkakātam kurmis
Anonim

XX. sāksies ceturtdien, 18. aprīlī Pirms Starptautiskajiem grāmatu svētkiem mēs savācām bērnu grāmatu kaudzi un izvēlējāmies piecas, kuras, mūsuprāt, ir labas. Protams, bērnu grāmatu izdevēji (pat pieaugušo grāmatu izdevēji) nāk klajā ar daudziem jaunumiem festivālam, pasākums šogad atkal notiek Millenáris, tā var būt laba programma nedēļas nogalei - sinoptiķi sola mākoņus. un tik un tā lietus.

Džila Tomlinsone: kaķēns, kurš gribēja doties mājās (ilustrēja Anna Laura Kantone)

kaķis borito rgb
kaķis borito rgb

Kitty Suzi, kura dzīvo Francijā un laimīgi pavada laiku zvejnieku ciematā, kas ir ideāla vieta kaķiem. Viņas mugura ir melna svītraina, savukārt vēders ir punktots (tīģeris no augšas, leopards no apakšas - stāsta viņas astoņus gadus vecā saimniece. Viņai patīk dzenāt tauriņus un glaudīt muguru. Sūzijai nepatīk viena lieta: iegūt zaudēja…

Bet kādu dienu viņš aizmieg gaisa balona grozā un pārlido uz Angliju. Kā kaķēns var nokļūt mājās pie saimniekiem pāri jūrai? Sūzija izmēģina visu: viņa uzkāpj laivā un vējdēļā, peld un burā, līdz beidzot atrod ceļu uz mājām. Džilas Tomlinsones pasakā mazais kaķis Suzi pārvar lielo ūdeni un parāda, ka pat kaķis var pieķerties savam saimniekam.

Mums patika arī Džillas Tomlinsones iepriekšējā grāmata Pūce, kura baidījās tumsā. Sūzijas piedzīvojumi, kas pēc struktūras ir līdzīgi, ir ieteicami bērniem, kuri jau spēj no nakts uz nakti iegaumēt kādu garāku notikumu.

Pagony Publishing, 84 lappuses, HUF 2490

Krišitna Goda: Rozā aita Berti (ilustrēja Jenő Udvardi)

Berti borito mazais-1
Berti borito mazais-1

Krisztīnas Godas vārds mums visiem bija zināms kā kinorežisore, taču tagad viņa ir sarakstījusi bērnu grāmatu, turklāt ne tik sliktu. Par spīti nedaudz pārāk sierīgajam vākam, stāstam ir dziļums un piemērots arī bērniem. Par laimi, valoda nav nevīžīga, ne pavirša, ne arī vecākiem tas sāp. Stāstā tiek izdalīti tādi jautājumi kā citādība un pieņemšana. Krisztas Godas bilžu grāmata ir par iekļaušanos, vecāku pieņemšanu un mīlestību, kas var saturēt ģimeni.

Pēc stāsta, kādu dienu septītais bērns Berti ierodas nenojaušamā ģimenes galvas Bernāta Bégeto ģimenē. Ikvienu, kurš ir jauks, mīl visi, taču viņā ir kaut kas dīvains. Pārsteidzoši, ka jaunākā Bégetőfiú vilna atšķirībā no pārējiem ģimenes locekļiem ir nevis b alta, bet gan rozā. Ko ģimene ar to dara? Ko saka gudrie? Vai Berti barā pacietīs? Lai atrisinātu dīvaino situāciju grāmatā, Berti mētelis pēc friziera ieteikuma vispirms tiek nokrāsots b altā krāsā, taču visi ātri vien saprot, ka tas nav gluži pareizi.

Izdevniecība Kolibri, 48 lpp., HUF 2490

Džūlija Donaldsone: Boss uz slotas kāta (ilustrējis Aksels Šeflers)

bozi slaucītājs borito rgb
bozi slaucītājs borito rgb

Jūlijas Donaldsones stāsta nosaukums sākotnēji bija Istaba uz slotas, diemžēl šis joks kļuva par tulkojuma upuri. Tas jau sen ir bijis viens no lielākajiem hitiem angliski runājošo bērnu vidū, ko tagad varam lasīt patīkamā Zsigmond Gábor Papp tulkojumā. Pirmajās desmit reizes, kad grāmatu lasīju, es skaļi smējos, un arī trīsdesmitajā reizē garlaicīgi nekļuva.

Stāstā Bozi dodas ceļā, taču arvien mežonīgākais vējš nopūš viņam cepuri un loku. Par laimi, vienmēr ir kāds dzīvnieks, kas viņam palīdz atrast savas mantas, un pretī viņš var turēt viņu uz slotas. Purvā krūmam uzbrūk briesmīgs briesmonis - par laimi, dzīvniekiem ir pareizā sirds un viņi uzvar briesmoni ar triku. To var no sirds ieteikt maziem un nedaudz vecākiem bērniem.

Pagony Publishing House, 24 lapas, HUF 2250

Verners Holcvarts: Kurmis, kurš gribēja zināt, kurš to nodarīja viņam galvā (ilustrējis Volfs Erlbruhs)

mols borito rgb
mols borito rgb

Kurmis no rīta izbāž galvu no zemes - un kāds viņam uzmet galvu! Šis stāsts nokļuva pie ungāru vecākiem pirms grāmatas iznākšanas, neatceros, kurš bērnu blogs - ja zini, ieliec linku komentāros - jau tulkots, ja pareizi atceros, kaut kāds slāvu valodas izdevums. Lai gan tēma sākotnēji šķiet dīvaina, izsmalcinātie zīmējumi un jautrā meklētājprogramma ātri liek to aizmirst, kā arī var viegli redzēt, ko katrs vecāks, kura pusotru gadu vecais bērns jau stāvējis šokēts, skatījies. pieliecoties tualetē: kakā ir interesanti!

Bet kurš to varēja nodarīt kurmja galvai? Balodis? kaza? Zirgs? Apjukušais kurmis beidzot lūdz palīdzību no kaku-ekspertu mušām, lai izmantotu viņu vadību, lai noskaidrotu, kurš ir viņam uz galvas. Izmantojot kurmi, bērni var staigāt pa pazīstamajiem mājdzīvniekiem un redzēt, kurš ko izkakā – jaukus līdzības un vēl jaukākas, mākslinieciskas bildes, kā arī pasmieties par kašķīgo kurmi. Ieteicams mazajiem.

Pagony Publishing, 32 lappuses, HUF 1650

Dániels Varro: Nē, nē, bet (ilustrējis Īriss Agócs)

vīns, kas nav paredzēts cilvēkiem 1
vīns, kas nav paredzēts cilvēkiem 1

Varro atskaņas, kuras tagad tiek uzskatītas par klasiku, dzejnieka dēlu var iepazīstināt strauji augošais lasītāju skaits. Šoreiz Dani Varro meklē atbildes uz klasiskiem jautājumiem, piemēram, cik roku ir mammai vai kā ierodas vecmāmiņa. Kā jau esam sagaidījuši no Dani Varro, grāmata ir patīkama ne tikai bērniem, jautājumu un atbilžu sesijas ir jautras arī vecākiem. Iesakām mazajiem un ne pārāk mazajiem.

Tas, kuram ir sešas kājas un kuram izlīda zobs, ir nākamais Nē, nē, bet viens garš dzejolis, kas ir par bērnu nemitīgo iztaujāšanas laikmetu. Piemēram: Kā vecmāmiņa nāk pie mums? / Uz ziloņa muguras? Vai ar ziemeļbriežu kamanām? / Vai (tā kā viņš neiztur staigāšanu) / ar helikopteru? / Nē, nē, bet ar autobusu.

Elfu grāmatas, 40 lappuses, HUF 2490

Ieteicams: